日本の食品
飲料メーカー様へ
Japan Torchは、米国市場への参入や成長を目指す日本の食品・飲料メーカー様を支援します。
商品紹介だけで終わらせるのではなく、商品価値、用途、品質、価格、物流条件、会社の歴史やこだわりを、米国バイヤー・ブローカー・ディストリビューターに伝わる形へ整理します。
米国市場で必要なこと
日本の商品は、品質やこだわりだけで評価されるとは限りません。
米国市場では、誰が使う商品なのか、どのチャネルに合うのか、どのような価格帯で提案できるのか、どのような物流条件で扱えるのかを、現地の判断基準に合わせて説明する必要があります。
Japan Torchは、米国側の反応を取り入れながら、商品提案、展示会後フォロー、ブローカーとの会話、販路づくりを実務ベースで支援します。
支援内容
米国市場向けの商品ポジショニング
米国バイヤー向け資料・説明文の整理
ブローカー・ディストリビューターとの連携支援
展示会前の準備と展示会後のフォロー
商品カテゴリー、価格、用途、チャネルの確認
長期的に信頼されるブランドづくり
Japan Torchが大切にしていること
私たちが大切にしているのは、短期的な商談だけではありません。
日本企業の商品価値が米国市場で正しく伝わり、現地の買い手に理解され、長く選ばれるブランドになるための土台づくりを重視しています。
米国市場での次の一歩について、まずは商品カテゴリー、現在の状況、目指したい販売チャネルをお聞かせください。
米国市場で伝わる形へ整理します
Japan Torchは、日本企業の商品価値をそのまま翻訳するのではなく、米国の買い手が判断しやすい形へ整理します。
用途、価格、チャネル、物流、サンプル対応、ブローカーとの会話、展示会後のフォローまで、現地で実際に必要になる内容を一緒に確認します。
まずは現状をお聞かせください
米国市場への参入、販路開拓、展示会後フォロー、ブローカー連携、米国バイヤー向けの商品提案についてご相談ください。
商品カテゴリー、現在の状況、目指したい販売チャネル、サンプルや商品資料の有無を分かる範囲でお知らせください。
